GTK+ ≥ 3.12 allows you to theme specific applications, such as nevolution.
You can use the GTK_THEME=[theme-name] [application] command to run a specific application with a specific theme. For example, you can enter GTK_THEME=Yaru-dark evolution in the terminal to run the evolution of the Yaru dark theme.
If you want to keep this theme permanently in a program,
You should go to /usr/share/applications and find and copy the application’s .desktop file, in this case mine was org.gnome.Evolution.desktop. Then paste it into ~/.local/share/applications and open it with a text editor,
Then after = add env GTK_THEME=
All done 😄